-
1 carpintero
carpintero
◊ -ra sustantivo masculino, femeninocarpenter
carpintero,-a sustantivo masculino y femenino carpenter ' carpintero' also found in these entries: Spanish: carpintera - cepillo - tenaza - tenazas - torno - banco - escuadra - hábil - maestro - oficio - pájaro - taller English: carpenter - level off - level out - plane - woodpecker - joiner - know - wood -
2 carpintero
biol. pajaro carpintero -
3 carpintero
fuster -
4 carpintera
carpintero,-a sustantivo masculino y femenino carpenter -
5 fuster
carpintero, Fuster, maderero -
6 fustero
carpintero -
7 kosín meko
Carpintero. -
8 cuauhxinqui
carpintero -
9 zurgin
carpintero -
10 zurginza
carpintero -
11 woodpecker
noun (a type of bird which pecks holes in the bark of trees, searching for insects.) pájaro carpinterowoodpecker n pájaro carpinterotr['wʊdpekəSMALLr/SMALL]1 pico, pájaro carpintero\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgreat-spotted woodpecker pico picapinosgreen woodpecker pito reallesser-spotted woodpecker pico menorwoodpecker ['wʊd.pkər] n: pájaro m carpinteron.• carpintero s.m.• picacarpintero s.m.• pájaro carpintero s.m.'wʊdˌpekər, 'wʊdˌpekə(r)noun pájaro m carpintero, pico m (barreno or carpintero)['wʊdˌpekǝ(r)]N pájaro m carpinterogreen woodpecker — pito m real
lesser spotted woodpecker — pico m menor
* * *['wʊdˌpekər, 'wʊdˌpekə(r)]noun pájaro m carpintero, pico m (barreno or carpintero) -
12 carpenter
(a craftsman in wood.) carpinterocarpenter n carpinterotr['kɑːpɪntəSMALLr/SMALL]1 carpintero,-acarpenter ['kɑrpəntər] n: carpintero m, -ra fn.• carpintero, -era s.m.,f.v.• carpintear v.'kɑːrpəntər, 'kɑːpəntə(r)noun carpintero, -ra m,f['kɑːpɪntǝ(r)]N carpintero(-a) m / f* * *['kɑːrpəntər, 'kɑːpəntə(r)]noun carpintero, -ra m,f -
13 joiner
'‹oinə(a skilled worker in wood who puts doors, stairs etc into buildings.) carpintero- joinerytr['ʤɔɪnəSMALLr/SMALL]1 carpintero que se dedica a puertas, ventanas etcjoiner ['ʤɔɪnər] n1) carpenter: carpintero m, -ra f2) : persona f que se une a varios gruposn.• carpintero, -era s.m.,f.• ensamblador s.m.'dʒɔɪnər, 'dʒɔɪnə(r)noun carpintero, -ra m,f (de obra)['dʒɔɪnǝ(r)]N (=carpenter) carpintero(-a) m / f* * *['dʒɔɪnər, 'dʒɔɪnə(r)]noun carpintero, -ra m,f (de obra) -
14 плотник
пло́тникĉarpentisto.* * *м.carpintero m, carpintero de armar (de obra de fuera)* * *м.carpintero m, carpintero de armar (de obra de fuera)* * *ngener. carpintero, carpintero de armar, carpintero de armar (de obra de fuera), maderero, tablajero -
15 столярный
прил.столя́рная мастерска́я — carpintería f, taller de carpintero
столя́рное ремесло́ — carpintería f (oficio, arte)
столя́рный клей — cola fuerte (de carpintero)
* * *прил.столя́рная мастерска́я — carpintería f, taller de carpintero
столя́рное ремесло́ — carpintería f (oficio, arte)
столя́рный клей — cola fuerte (de carpintero)
* * *adjgener. carpinteril, de carpintero -
16 дятел
дя́телpego.* * *м.pico m, pájaro carpintero, picamaderos mзелёный дя́тел — picoverde m
* * *м.pico m, pájaro carpintero, picamaderos mзелёный дя́тел — picoverde m
* * *n1) gener. herrerillo, picamaderos, picaposte, picarrelincho, pico, pico barreno (carpintero), pájaro carpintero, pàjaro carpintero2) biol. pajaro carpintero3) Chil. rere (одна из разновидностей) -
17 plane
I
1. plein noun1) (an aeroplane.) avión2) (a level or standard: Man is on a higher plane (of development) than the apes.) nivel, plano3) (in geometry, a flat surface.) plano
2. verb(to move smoothly over the surface (of water etc).) deslizarse
II
1. plein noun(a carpenter's tool for making a level or smooth surface.)
2. verb(to make (a surface) level, smooth or lower by using a plane.) cepillar
III plein noun(a type of tree with broad leaves.)plane n avióntr[pleɪn]1 SMALLMATHEMATICS/SMALL (surface) plano1 plano,-a1 (glide) planear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLplane geometry geometría planaplane ticket billete nombre masculino de avión————————tr[pleɪn]1 (tool) cepillo1 cepillar————————tr[pleɪn]1 (tree) plátanoplane adj: planoplane n1) : plano m (en matemáticas, etc.)2) level: nivel m3) : cepillo m (de carpintero)4) airplaneadj.• plano, -a adj.n.• avión (Aeronáutica) s.m.• cepillo (de carpintero) s.m.• plano (Matemática) s.m.• plátano s.m.v.• acepillar v.• cepillar v.• desbastar v.• garlopar v.• planear v.pleɪn
I
1) ( aircraft) avión m2) plane (tree) plátano m4)a) ( surface) plano mb) ( level) nivel mshe is on a different plane — está a otro nivel, es de otra categoría
II
1.
transitive verb \<\<wood/surface\>\> cepillar
2.
vi ( glide) planear[pleɪn]1. N1) (=aeroplane, airplane) avión m2) (Art, Math, Constr) plano mvertical/horizontal plane — plano m vertical/horizontal
3) (fig) nivel mhe seems to exist on another plane — parece vivir en otro nivel or en una esfera distinta
she tried to lift the conversation onto a higher plane — trató de llevar la conversación a un nivel más elevado
4) (=tool) (=small) cepillo m (de carpintero); (=large) garlopa f5) (Bot) (also: plane tree) plátano m2.ADJ (Geom) plano3.VT cepillarto plane sth down — cepillar or desbastar algo
4.VI [bird, glider] planear; [boat, car] deslizarse5.CPDplane crash N — accidente m de avión
plane geometry N — geometría f plana
plane journey N — viaje m en avión
plane ticket N — billete m or pasaje m de avión
* * *[pleɪn]
I
1) ( aircraft) avión m2) plane (tree) plátano m4)a) ( surface) plano mb) ( level) nivel mshe is on a different plane — está a otro nivel, es de otra categoría
II
1.
transitive verb \<\<wood/surface\>\> cepillar
2.
vi ( glide) planear -
18 trade
treid
1. noun1) (the buying and selling of goods: Japan does a lot of trade with Britain.) comercio2) ((a) business, occupation, or job: He's in the jewellery trade.) negocio; industria
2. verb1) ((often with in or with) to buy and sell: They made a lot of money by trading; They trade in fruit and vegetables.) comerciar2) (to exchange: I traded my watch for a bicycle.) cambiar•- trader- trademark
- tradename
- tradesman
- trades union
- trade union
- trades unionist
- trade unionist
- trade wind
- trade in
trade1 n1. comercio2. oficio3. negocio / ramotrade2 vb comerciartr[treɪd]1 (commerce) comercio2 (business) negocio; (industry) industria3 (occupation) oficio, profesión nombre femenino4 (people who work in particular industry) comerciantes nombre masculino plural, gente nombre femenino del negocio1 comercial1 (do business) comerciar1 (exchange) cambiar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto do a good/brisk/roaring trade in something hacer un gran negocio con algo, vender algo como pan calientetrade cycle ciclo comercialtrade deficit / trade gap déficit nombre masculino comercialtrade discount descuento comercialtrade fair feria de muestrastrade name nombre nombre masculino comercialtrade price precio al por mayortrade secret secreto industrialtrade union sindicato, gremio obrerotrade unionism sindicalismotrade unionist sindicalista nombre masulino o femeninotrade winds vientos nombre masculino plural alisios: comerciar, negociartrade vtexchange: intercambiar, canjeartrade n1) occupation: oficio m, profesión f, ocupación fa carpenter by trade: carpintero de oficio2) commerce: comercio m, industria ffree trade: libre comerciothe book trade: la industria del libro3) exchange: intercambio m, canje mv.• cambiar v.• comerciar v.• girar v.• mercadear v.• traficar v.• trocar v.n.• canje s.m.• clientela s.f.• comercio s.m.• contratación s.f.• industria s.f.• mercancía s.f.• negocio s.m.• oficio s.m.• traficante s.m.,f.• trueque s.m.• tráfago s.m.• tráfico s.m.treɪd
I
1)a) u (buying, selling) comercio mdomestic/foreign trade — comercio interior/exterior
they were doing a roaring o brisk trade in umbrellas — estaban haciendo un gran negocio con los paraguas; (before n)
trade agreement — acuerdo m comercial
trade barrier — barrera f arancelaria
trade deficit o gap — déficit m en la balanza comercial
b) u (business, industry) industria fthe hotel trade — la hotelería, la industria hotelera
c) c ( skilled occupation) oficio mas they say in the trade — como dicen los del gremio or los entendidos
e) u ( customers)2)a) ( exchange)I'll make o do a trade with you — te lo/la cambio
b) ( of players) (AmE Sport) traspaso m
II
1.
a) (buy, sell) comerciarthe company has ceased trading — la compañía ha dejado de operar, la compañía ha cerrado
to trade under the name of... — operar bajo el nombre de...
b) ( exchange) hacer* un cambio or un canje
2.
vta) \<\<blows/insults/secrets\>\> intercambiarto trade something FOR something — cambiar or canjear algo por algo
to trade something WITH somebody — (AmE) cambiarle algo a alguien
I wouldn't mind trading places with him — ya quisiera yo estar en su lugar or en su pellejo
b) (AmE Sport) \<\<player\>\> traspasarPhrasal Verbs:- trade in- trade on[treɪd]1. N1) (=buying and selling) comercio mdomestic/foreign/world trade — comercio m interior/exterior/internacional
•
to do trade with sb — comerciar con algnto do a good or brisk or roaring trade (in sth) — (Brit) hacer (un) buen negocio (con algo)
•
all trade in ivory is banned — el comercio de todo tipo de or con marfil está prohibidoto be in trade — † ser comerciante
2) (=industry) industria fthe tourist trade — el turismo, el sector turístico
3) (=profession, occupation) oficio m•
he's a butcher by trade — es carnicero de oficio•
known in the trade as... — conocido en el gremio como...tool, trickas we/they say in the trade — como decimos/dicen en el oficio
4) (=people in trade)to sell to the trade — vender al por mayor or (LAm) al mayoreo
5) (=clientele) clientela f•
he hires boats out for the tourist trade — alquila barcas a los turistas6) (esp US) (=exchange) cambio m•
it was fair trade — fue un cambio justo•
I'm willing to do or make a trade with you — estoy dispuesto a hacerte un cambio or a hacer un cambio contigo2.VT (esp US) (=exchange) [+ goods] cambiar; [+ blows, insults, jokes] intercambiar•
to trade sth for sth — cambiar algo por algo•
to trade sth with sb — intercambiar algo con algnmanagers traded places with cleaners for a day — los gerentes y el personal de limpieza se cambiaron los trabajos por un día
3. VI1) (=do business) comerciar•
to cease trading — cerrar•
to trade in sth — comerciar con algoto trade in ivory/hardware — comerciar con marfil/artículos de ferretería
•
he trades under a business name — opera con un nombre comercial•
to trade with sb — comerciar con algn2) (=exchange) (esp US) hacer un cambio3) (=sell) [currency, shares] cotizarse (at a)4.CPDtrade agreement N — acuerdo m comercial, convenio m comercial
trade association N — asociación f gremial, asociación f mercantil
trade balance N — balanza f comercial
trade barriers NPL — barreras fpl arancelarias
trade deficit N — déficit m comercial
Trade Descriptions Act N — (Brit) ley f de protección al consumidor
trade discount N — descuento m comercial
trade embargo N — embargo m comercial
trade fair N — feria f de muestras, feria f comercial
trade figures NPL — estadísticas fpl comerciales
trade journal N — revista f especializada
trade magazine N — = trade journal
trade name N — nombre m comercial
trade price N — precio m al por mayor, precio m de mayoreo (LAm)
trade restrictions NPL — restricciones fpl comerciales
trade route N — ruta f comercial
trade sanctions NPL — sanciones fpl comerciales
trade secret N — secreto m comercial; (fig) secreto m profesional
trades union N — = trade union
Trades Union Congress N — (Brit) Federación f de los Sindicatos
trade surplus N — balanza f comercial favorable, superávit m (en balanza) comercial
trade talks NPL — negociaciones fpl comerciales
trade union N — sindicato m
trade unionism N — sindicalismo m
trade unionist N — sindicalista mf, miembro mf de un sindicato
trade union leader N — líder mf sindicalista
trade union movement N — movimiento m sindical, movimiento m sindicalista
trade union official N — representante mf sindical
trade winds NPL — vientos mpl alisios
- trade in- trade on- trade up* * *[treɪd]
I
1)a) u (buying, selling) comercio mdomestic/foreign trade — comercio interior/exterior
they were doing a roaring o brisk trade in umbrellas — estaban haciendo un gran negocio con los paraguas; (before n)
trade agreement — acuerdo m comercial
trade barrier — barrera f arancelaria
trade deficit o gap — déficit m en la balanza comercial
b) u (business, industry) industria fthe hotel trade — la hotelería, la industria hotelera
c) c ( skilled occupation) oficio mas they say in the trade — como dicen los del gremio or los entendidos
e) u ( customers)2)a) ( exchange)I'll make o do a trade with you — te lo/la cambio
b) ( of players) (AmE Sport) traspaso m
II
1.
a) (buy, sell) comerciarthe company has ceased trading — la compañía ha dejado de operar, la compañía ha cerrado
to trade under the name of... — operar bajo el nombre de...
b) ( exchange) hacer* un cambio or un canje
2.
vta) \<\<blows/insults/secrets\>\> intercambiarto trade something FOR something — cambiar or canjear algo por algo
to trade something WITH somebody — (AmE) cambiarle algo a alguien
I wouldn't mind trading places with him — ya quisiera yo estar en su lugar or en su pellejo
b) (AmE Sport) \<\<player\>\> traspasarPhrasal Verbs:- trade in- trade on -
19 столяр
столя́рlignaĵisto, meblisto;\столярный lignaĵa;\столярные рабо́ты lignaĵaj laboroj.* * *м.столя́р-краснодере́вец — ebanista m
* * *м.столя́р-краснодере́вец — ebanista m
* * *ngener. carpintero (de blanco), carpintero de blanco, ebanista, maderero, ensamblador -
20 shipwright
s.1 carpintero de ribera (náutica)2 calafate, carpintero de barcos, carpintero de navío, carpintero de ribera.
См. также в других словарях:
carpintero — carpintero, ra (Del lat. carpentarĭus, der. del celtolat. carpentum, carro en forma de cesto). 1. m. y f. Persona que por oficio trabaja y labra madera, ordinariamente común. 2. m. pájaro carpintero. 3. abeja carpintera. 4. f. Zam. santateresa.… … Diccionario de la lengua española
Carpintero — Saltar a navegación, búsqueda Carpintero es la persona cuyo oficio es la carpintería. Carpintero es un ave de la familia Picidae. Carpintero es un futbolista del Deportivo Alavés. Wikcionario Wikcionario tiene definiciones par … Wikipedia Español
carpintero — carpintero, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que se dedica por oficio a hacer obras de carpintería: Encargamos un mueble al carpintero. Locuciones 1. pájaro* carpintero … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Carpintero — Car pin*te ro (k[aum]r p[ e]n*t[asl] r[ o]), n. [Sp., a carpenter, a woodpecker.] A california woodpecker ({Melanerpes formicivorus)}, noted for its habit of inserting acorns in holes which it drills in trees. The acorns become infested by insect … The Collaborative International Dictionary of English
Carpintero — (Del ant. carpentero < lat. carpentarius, carpintero de carretas < carpentum, carro.) ► sustantivo 1 CARPINTERÍA, OFICIOS Y PROFESIONES Persona que por oficio trabaja y labra la madera, construyendo puertas, ventanas y muebles. FRASEOLOGÍA… … Enciclopedia Universal
carpintero imperial — o carpintero pico de marfil Pájaro carpintero (Campephilus principalis) blanquinegro con una cresta resplandeciente (roja en el macho) y un pico largo y blanquecino. El mayor de los carpinteros de América del Norte, se piensa que está extinto;… … Enciclopedia Universal
carpintero — s 1 Persona cuyo oficio consiste en fabricar objetos de madera como muebles, puertas, estanterías, etc 2 Carpintero de ribera (Mar) El que hace embarcaciones pequeñas o repara las partes de madera de un barco 3 Pájaro carpintero Ave perteneciente … Español en México
carpintero chupasavia — Cualquiera de dos especies de pájaros carpinteros de América del Norte que perforan agujeros en hileras compactas y ordenadas para obtener savia e insectos. El carpintero chupasavia de vientre amarillo (Sphyrapicus varius) tiene unos 20 cm (8… … Enciclopedia Universal
carpintero hormiguero — Cualquiera de seis especies de pájaros carpinteros (género Colaptes) del Nuevo Mundo, notables por pasar buena parte del tiempo en el suelo comiendo hormigas. La saliva pegajosa del carpintero hormiguero es alcalina, quizás para contrarrestar el… … Enciclopedia Universal
carpintero — (m) (Intermedio) persona que profesionalmente fabrica cosas de madera Ejemplos: Hemos pedido al carpintero que nos haga unos muebles para el salón. José de Nazaret era carpintero. Sinónimos: ebanista, maderero … Español Extremo Basic and Intermediate
carpintero — {{#}}{{LM C07374}}{{〓}} {{[}}carpintero{{]}}, {{[}}carpintera{{]}} ‹car·pin·te·ro, ra› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que se dedica profesionalmente a trabajar la madera y a construir objetos con ella. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín carpentarius… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos